Жизнь после карантина начинает восстанавливаться и люди занимаются привычными делами.
Так, например, взялись за былое и грабители. Они решили «отметить» день открытия казино Burnside Game Place поживившись там хорошей суммой денег. Это произошло в конце июля в Южной Дакоте. Двое мужчин выгребли все наличные из кассы и скрылись от преследования, однако уже через сутки оказались за решеткой. Отыскать злоумышленников помог забытый рюкзак, который по уставу заведения запрещено проносить внутрь.
Первый герой события пришел заблаговременно в казино, но был остановлен охраной и оставил вещи в камере хранения. Расположившись возле слотов, он выжидал напарника. Когда второй мужчина залетел с оружием, он собрал купюры из сейфа и вместе они убежали из Burnside Game Place. Однако, за оставленные на входе вещи никто и не вспомнил. Между тем, в рюкзаке правоохранителям удалось отыскать все, что указывало не только на личность одного из налетчиков, но и его место проживания.
Теперь оба любителя легких денег находятся под стражей и дают показания.